The second outing for this tactile platform adventure adds co-op play and spins a charming yarn that kids and parents can experience together.