After a string of recent controversies, it’s important to know what — and who — your kids are watching online.