Lucky returns in an exclusive adventure for Nintendo Switch. And his wildly enjoyable antics are well worth some of the minor complaints along the way.