This M-rated action game features over-the-top violence and a mature storyline. We’re here with some alternatives that are kid- and teen-friendly.